|
|
Online Hebrew Bible | Ex 8:18 |
Exodus 8:18
Nikud (with vowel pointing):
and‐I‐will‐set‐apart [v. Hif'il 1cs affix + vav-revrs.] 
on‐the‐day [prep. + def. art. + n. ms] 
the‐that [def. art. + dem. pron. ms] 
* [DDO] 
(the)‐land‐(of) [n. fs] 
Goshen [name] 
where [rel. pron.] 
my‐people [n. + 1cs poss. pron.] 
standing [v. Qal part. ms] 
on‐her [prep. + 3fs obj. pron.] 
that‐not [prep. + adv.] 
to‐be [v. Qal inf.] 
there [adv.] 
insects [n. ms] 
so‐that [prep.] 
you‐will‐know [v. Qal 2ms prefix] 
that [part.] 
I [subj. pron. 1cs] 
the Lord [name] 
in‐(the)‐midst‐(of) [prep. + n. ms] 
the‐land [def. art. + n. fs]
Stam (without vowel pointing):
English Translation:
And I will set apart on that day the land of Goshen on which my people stands, that there will not be insects there, so that you will know that I am the L-rd in the midst of the land.