Online Hebrew Bible

Ex 16:6

Exodus 16:6

Nikud (with vowel pointing):

and‐he‐said

[v. Qal 3ms prefix + vav-conv.]

Moshe

[name]

and‐Aharon

[conj. + name]

to

[prep.]

all

[n. ms]

(the)‐children‐(of)

[n. mp constr.]

Israel

[name]

evening

[n. ms]

and‐you‐will‐know

[v. Qal 2mp prefix + vav-revrs.]

that

[part.]

the‐Lord

[name]

he‐brought‐out

[v. Hif'il 3ms affix]

you

[pron. 2mp obj.]

from‐(the)‐land‐(of)

[prep. + n. fs constr.]

Egypt

[name]

Stam (without vowel pointing):

English Translation:

     And Moshe and Aharon said to all the Children of Israel, “Evening and you will know that the L-rd brought you out from the land of Egypt.”