Online Hebrew Bible   Ex 12:42

Exodus 12:42

Nikud (with vowel pointing): show syntax  

(a)‐night‐(of)
watchings
he
for‐the‐Lord
to‐bring‐them‐out
from‐(the)‐land_(of)
Egypt
he
the‐night
the‐this
for‐the‐Lord
watchings
for‐all
(the)‐Children‐(of)
Israel
for‐their‐generations

Stam (without vowel pointing):

English Translation:

     This is a night of watchings for HaShem to bring them out from the land of Egypt; this is the night for HaShem watchings for all the Children of Israel for their generations.