Online Hebrew Bible

Deut 31:11

Deuteronomy 31:11

Nikud (with vowel pointing):

when‐to‐come

[prep. + v.Qal inf. constr.]

all

[n. ms]

Israel

[name]

to‐be‐seen‐[by]

[v. Nif'al inf. constr.]

*

[DDO]

the‐face[s]‐(of)

[n. mp constr.]

the‐Lord

[name]

your‐God

[n. mp + 2ms poss. pr.]

in‐the‐place

[prep. + def. art. + n. cs]

that

[rel. pron.]

He‐chooses

[v. Qal 3ms pref.]

you‐shall‐read

[v. Qal 2pm pref.]

*

[DDO]

the‐Torah

[def. art. + n. fs]

the‐this

[def. art. + dem. pron. fs]

before

[prep.]

all

[n. ms]

israel

[name]

in‐their‐arms

[prep. + n. ms + 3mp poss. pron.]

Stam (without vowel pointing):

English Translation:

     When all Israel comes to appear before the L-rd your G-d in the place that He has chosen, you shall read this Torah before all Israel, in their ears.