|
|
Online Hebrew Bible | Deut 10:11 |
Deuteronomy 10:11
Nikud (with vowel pointing):
and‐he‐said [v. Qal 3ms prefix + vav-conv.] 
the‐Lord [name] 
to‐me [prep. + 1cs obj. pron.] 
arise! [v. Qal imp. ms] 
go! [v. Qal imp. ms] 
to‐journey [prep. + n. ms] 
before [prep.] 
the‐people [def.art. + n. cs] 
and‐let‐them‐enter [conj. + v. Qal 3mp prefix juss.] 
and let‐them‐possess [conj. + v. Qal 3mp prefix juss.] 
* [DDO] 
the‐land [def. art. + n. fs] 
that [rel. pron.] 
I‐swore [v. Nif'al 1cs affix] 
to‐their‐fathers [conj. + n. mp + 3mp poss. pron.] 
to‐give [v. Qal inf. constr.] 
to‐them [prep. + 3mp obj. pron.]
Stam (without vowel pointing):
English Translation:
And the L-rd said to me, “Get up! Go to travel before the people; and let them enter and take possession of the land that I swore to their fathers to give to them.”