Online Hebrew Bible   Deut 30:10

Deuteronomy 30:10

Nikud (with vowel pointing):

if
[part.]
you‐will‐listen
[v. Qal 2ms prefix]
in‐[the]‐voice‐[of]
[prep. + n. ms]
Adonai
[name]
your‐G‐d
[n. mp + 2ms poss. pr.]
to‐keep
[prep. v. Qal inf. constr.]
his‐commandments
[n. fp + 3ms poss. pron.]
and‐his‐statues
[conj. + n. fp + 3ms poss. pron.]
the‐one‐being‐written
[def. art. + v. Qal part. pass. fs]
in‐[the]‐book‐[of]
[prep. + n. ms]
the‐Torah
[def. art. + n. fs]
the‐this
[def. art. + pr.]
if
[part.]
you‐will‐return
[v. Qal 2ms prefix]
to
[prep.]
Adonai
[name]
your‐G‐d
[n. mp + 2ms poss. pr.]
with‐all
[prep. + n. ms]
your‐heart
[n. ms + 2ms poss. pron.]
and‐with‐all
[conj. + prep. + n. ms]
your‐soul
[n. cs + 2ms poss. pron.]

Stam (without vowel pointing):

English Translation:

     if you listen to the voice of the L-rd your G-d to keep His commandments and His statutes, the one being written in this book of the Torah, if you return to the L-rd your G-d with all your heart and with all your soul.

Previous (Deut 30:9)     Next (Deut 30:11)