Online Hebrew Bible   Deut 26:19

Deuteronomy 26:19

Nikud (with vowel pointing):

and‐to‐set‐you
[v. Qal inf + 2ms obj. pron.]
very‐high
[adj. ms]
on
[prep.]
all
[n. ms]
the‐nations
[def. art + n. mp]
that
[rel. pron.]
he‐made
[v. Qal 3ms affix]
for‐praise
[prep. + n. fs]
and‐for‐[a]‐name
[conj. + prep. + n. ms]
and‐for‐splendour
[conj. + prep. + n. fs]
and‐for‐to‐be‐you
[conj. + prep. + v. Qal inf. + 2ms obj. pron.]
[a]‐people
[n. cs]
holy
[adj. ms]
to‐the‐L‐rd
[prep. + prop. name]
as
[prep. + rel. pron.]
he‐spoke
[v. Pi'el 3ms affix]

Stam (without vowel pointing):

English Translation:

     And to set you very high over all the nations that He made, for praise, for a name and for splendour, and to be a holy people for the L-rd your G-d as He said.

Previous (Deut 26:18)