Articles
 Translation Breakdown
 Translation Consequences
 Translation Limitations
 A Translation Mandate
 A Translation Issue
 Vulnerability Defined
 A Vulnerability
 So what does that mean?
 The Consequent Difference of John
 So What is John?

Series [All]
 Administration
 Confessions of a Jewish Skeptic (4)
 Exploring Translation Theories (25)
 Leaving the Jewish Fold (3)
 Memory and Identity
 Religion and Cultural Memory (51)
 The Creative Word (19)
 The Cross-Cultural Process (7)
 The Oral Gospel Tradition (4)
 We the People (8)

Archive
 

Thursday, 8 September 2016
The Memory-Tradition Nexus

Memory and Identity in Ancient Judaism and Early Christianity,
Tom Thatcher ed., SBL, 2014, page 142

Alan Kirk writes about the role of an oral tradition in the formation of the synoptic gospels. The transition from memory to tradition may be shorter than we think, as he quotes Samuel Byrskog.

Oral tradition is the comminications medium for memory; "the observation of an eyewitness becomes, in a sense, tradition as soon as it is communicated from one person to another."

So we'd all better watch what we say!

Posted By Jonathan, 8:00am Comment Comments: 0