Translation Breakdown
 Translation Consequences
 Translation Limitations
 A Translation Mandate
 A Translation Issue
 Vulnerability Defined
 A Vulnerability
 So what does that mean?
 The Consequent Difference of John
 So What is John?

Series [All]
 Confessions of a Jewish Skeptic (4)
 Exploring Translation Theories (25)
 Leaving the Jewish Fold (3)
 Memory and Identity
 Religion and Cultural Memory (51)
 The Creative Word (19)
 The Cross-Cultural Process (7)
 The Oral Gospel Tradition (4)
 We the People (8)


Monday, 4 April 2016
Action Packed Dramas I

The Parables: Jewish Tradition and Christian Interpretation,
Brad H Young, Hendricksen, 1998
Chapter 11, "The Find" (pp. 199-221), page 215

Young sees a four-part mini-drama in each of the two Gospel parables. The key is not finding the treasure, but the risk and investment necessary to secure the treasure and the pearl. He suggests, therefore, that the stories only really differ in the first scene, the finding.

The last three scenes develop the plot by stressing the same action in both parables. The only other real difference is the description of joy for the common man man who finds the treasure and decides to take the risk of acquiring it. The joy in the first illustration carries over into the second ... but joy is not the main subject of the parables. The stress of the stories is on the decision, which must be prompt and resolute.

If you see it and want it, you must intentionally act in order to secure it. Do you?

Posted By Jonathan, 8:00am Comment Comments: 0