Articles
 Translation Breakdown
 Translation Consequences
 Translation Limitations
 A Translation Mandate
 A Translation Issue
 Vulnerability Defined
 A Vulnerability
 So what does that mean?
 The Consequent Difference of John
 So What is John?

Series [All]
 Administration
 Confessions of a Jewish Skeptic (4)
 Exploring Translation Theories (25)
 Leaving the Jewish Fold (3)
 Memory and Identity
 Religion and Cultural Memory (51)
 The Creative Word (19)
 The Cross-Cultural Process (7)
 The Oral Gospel Tradition (4)
 We the People (8)

Archive
 

Friday, 7 August 2015
The Last Two Canonical Perspectives

Canon & Community: A Guide to Canonical Criticism,
James A. Sanders, Wipf and Stock, 2000, page 72-74

Sanders' third and fourth perspectives are: to do theology when you first read a text; and to derive meaning only after considering the theology.

Ask first what the account indicates G-d was doing; then ask what the theocentric reading indicates we can do in and with our lives in the light of it.

Only when it is clear what G-d is doing are we in a position to derive meaning or action from a text. Sanders suggests that three qualities are required:

  1. honesty - seeing and admitting the flaws in the biblical characters and working out what G-d was doing before working out what we should do
  2. humility - identifying with the not-so-good characters in order to hear the challenges
  3. humour - taking G-d more serioulsy and ourselves less seriously ach time we read

Finally, Sanders argue, we should have in our minds:

the view of God that emerges from the canon as a whole, with the full Torah-Christ story in mind. Not just with the Redeemer G-d of the NT in mind but also with the Creator G-d of the OT in mind ... the Holy Warrior G-d tempered by the Good Shepherd (Isa 40:10-11; 1 Corinthians 15:54-57).

Claiming that the results of both clergy and laity in the church to theologise first on reading a text could be revolutionary.

This means taking the First and Third Persons, G-d and Spirit,, of the Trinity as seriously as the Second, Christ. To read the Bible on its own terms is to tap a source of power almost beyond reckoning. The word "revival" is not strong enough, in my opinion, to describe the possible effects.

Posted By Jonathan, 8:00am Comment Comments: 0